Orientações editoriais

A Finst News publica notícias, explicações e análises sobre criptomoedas, blockchain, mercados financeiros e regulamentação. O nosso objetivo é explicar os desenvolvimentos de forma rápida, clara e tão factual quanto possível, sem exageros ou sensacionalismo desnecessários.

O mercado das criptomoedas evolui rapidamente. As notícias, os dados de mercado e a regulamentação podem mudar num curto espaço de tempo, e novas informações podem influenciar imediatamente a forma como os acontecimentos são interpretados. Por isso, consideramos essencial que a nossa informação seja rigorosa, transparente e devidamente fundamentada.

Somos transparentes quanto a este processo e, quando relevante, distinguimos claramente entre informação editorial e informação relativa aos produtos ou serviços da Finst.

Princípios fundamentais

A nossa abordagem editorial assenta em quatro princípios:

• Rigor
• Transparência
• Equilíbrio
• Clareza

Rigor

Procuramos garantir que as informações publicadas pela Finst são corretas e estão atualizadas.

Sempre que possível, os factos, números, declarações e outras informações relevantes baseiam-se em fontes primárias. Estas podem incluir anúncios oficiais, documentos publicados por entidades reguladoras, informações de projetos de blockchain, comunicados de empresas, conjuntos de dados públicos e outras fontes diretamente relacionadas com o tema.

Quando não estiver disponível informação proveniente de fontes primárias, podemos recorrer a órgãos de comunicação social reconhecidos, plataformas de investigação, fornecedores de dados de mercado e outras fontes secundárias fiáveis.

As informações que ainda não tenham sido confirmadas não são apresentadas como factos estabelecidos. Rumores, expectativas, previsões e informações não confirmadas são claramente identificados como tal.

Transparência

Sempre que possível, os leitores devem conseguir compreender a origem das informações.

Por isso, nos nossos artigos fazemos referência à fonte original quando esta é relevante e está publicamente disponível. Desta forma, os leitores podem verificar por si próprios declarações, números e desenvolvimentos importantes.

Também distinguimos claramente entre:

• factos estabelecidos;
• declarações ou opiniões de terceiros;
• expectativas ou estimativas;
• as nossas próprias explicações ou análises.

Equilíbrio

O setor das criptomoedas é uma área em que as opiniões podem divergir significativamente. Novas tecnologias e projetos podem contar com defensores entusiastas, mas também apresentar riscos, limitações ou críticas importantes.

Procuramos, por isso, enquadrar as diferentes perspetivas relevantes no contexto adequado. Isto não significa que cada artigo tenha de dedicar exatamente o mesmo espaço a todas as opiniões possíveis. Significa, no entanto, que argumentos contrários, incertezas ou limitações relevantes não devem ser deliberadamente omitidos quando são necessários para compreender corretamente o tema.

Descrevemos subidas de preços, descidas de preços e outros movimentos do mercado de forma factual. Evitamos previsões sensacionalistas, conclusões sem fundamento e linguagem destinada exclusivamente a provocar medo ou entusiasmo.

A Finst News não presta aconselhamento de investimento personalizado. As informações sobre desenvolvimentos do mercado ou possíveis cenários não devem ser interpretadas como uma recomendação para comprar, vender ou manter uma determinada criptomoeda.

Clareza

Os temas relacionados com criptomoedas podem ser técnicos e complexos. Uma boa informação não deve tornar um assunto mais complicado do que o necessário.

Procuramos, por isso, explicar os temas técnicos numa linguagem compreensível, sem omitir nuances essenciais. Os termos técnicos são explicados sempre que necessário e os desenvolvimentos mais complexos são acompanhados de contexto suficiente.

Os títulos e as descrições devem representar corretamente o conteúdo do artigo. Evitamos clickbait, afirmações exageradas e títulos que sugiram um grau de certeza superior ao que as informações disponíveis permitem.

O processo editorial da Finst News

Seleção de temas

Acompanhamos os desenvolvimentos relacionados com criptomoedas, blockchain, mercados financeiros, regulamentação e tecnologias relacionadas.

Na seleção dos temas, consideramos, entre outros fatores:

• a relevância para o mercado das criptomoedas;
• o possível impacto nos utilizadores ou participantes do mercado;
• a fiabilidade das informações disponíveis;
• a atualidade do tema;
• o valor acrescentado face às informações já disponíveis.

Pesquisa de fontes

Para cada tema, procuramos as fontes disponíveis mais diretas e fiáveis.

Damos preferência a fontes primárias, incluindo:

• anúncios oficiais;
• documentos e publicações de entidades reguladoras;
• sites oficiais de projetos e empresas;
• dados públicos da blockchain;
• documentos jurídicos;
• declarações e entrevistas oficiais;
• dados de mercado fiáveis.

As fontes de notícias secundárias podem ser utilizadas para fornecer contexto adicional ou quando dispõem de informações que não estão diretamente acessíveis ao público.

Sempre que possível, procuramos chegar à fonte original das informações importantes.

Verificação e contexto

Um facto pode estar tecnicamente correto e, ainda assim, transmitir uma imagem enganadora quando falta contexto relevante. Por isso, analisamos, por exemplo, o período a que os números dizem respeito, o significado original das declarações e as circunstâncias mais amplas em torno de um movimento de mercado ou acontecimento.

No caso de números importantes, procuramos verificar se as comparações são adequadas e se o período, a moeda e o método de medição utilizados estão claramente indicados.

Redação

Os artigos são escritos de acordo com o estilo editorial da Finst News.

Prestamos especial atenção a:

• exatidão factual;
• indicação clara das fontes;
• linguagem compreensível;
• contexto adequado;
• formulação neutra;
• gramática e ortografia;
• terminologia consistente.

Os factos e as citações não são alterados durante o processo editorial de uma forma que modifique o seu significado original.

Utilização de IA e automatização

A Finst News procura disponibilizar informações atuais e fáceis de compreender sobre um setor das criptomoedas em constante evolução. Na Finst News, podemos utilizar tecnologias como a inteligência artificial generativa para apoiar o nosso processo editorial. Isto pode incluir apoio na pesquisa, estrutura, tradução, redação, síntese ou controlo de qualidade.

A IA é utilizada como uma ferramenta para melhorar a clareza, a consistência e a qualidade dos nossos conteúdos. Embora procuremos fornecer informações rigorosas, atualizadas e claras, podem ainda ocorrer erros ou omissões. Revemos os nossos conteúdos regularmente e podemos atualizar artigos quando necessário para manter as informações tão corretas e úteis quanto possível.

Traduções

A Finst News publica conteúdos em vários idiomas.

As traduções destinam-se a transmitir os mesmos factos, contexto e significado do artigo original. Uma tradução não tem de ser sempre literal: as formulações podem ser adaptadas para que o texto seja natural no respetivo idioma.

Os factos, números, citações, referências às fontes e nuances importantes não devem ser alterados durante uma tradução.

Publicação

Procuramos publicar as notícias o mais rapidamente possível sem colocar a rapidez acima do rigor.

Como os acontecimentos podem evoluir rapidamente, as informações podem mudar depois da publicação. Um artigo representa, por isso, a situação com base nas informações disponíveis no momento em que foi publicado. Quando relevante, procuramos incluir ligações para artigos anteriores ou outros artigos relacionados com o mesmo tema.

Atualizações e correções

Podem ocorrer erros. Quando determinamos que uma informação publicada está factualmente incorreta ou é enganadora, procuramos corrigi-la o mais rapidamente possível.

No caso de pequenas alterações ao texto, como correções ortográficas ou gramaticais, geralmente não é necessário publicar uma nota de correção separada.

Quando uma alteração de conteúdo é importante para o significado de um artigo, podemos atualizá-lo e indicar claramente que foram acrescentadas novas informações ou corrigidas informações anteriores.

No caso de notícias em desenvolvimento, os artigos também podem ser atualizados quando ficam disponíveis novas informações fiáveis.

Orientações relativas às fontes

Na utilização de fontes, seguimos os seguintes princípios:

• Damos preferência a fontes primárias. Procuramos verificar as informações importantes diretamente junto da entidade, do conjunto de dados ou da instituição a que dizem respeito. Sempre que possível, incluímos uma ligação para a fonte original da notícia, como publicações oficiais, comunicados de imprensa, sites, conjuntos de dados ou canais oficiais nas redes sociais.
• As fontes secundárias fornecem contexto. Órgãos de comunicação social fiáveis, empresas de investigação, analistas e plataformas de dados podem ser utilizados para complementar as informações.
• As redes sociais são utilizadas com cuidado. Uma publicação nas redes sociais pode ser considerada uma fonte primária quando provém de uma parte diretamente envolvida cuja identidade tenha sido verificada ou estabelecida de outra forma fiável.
• As fontes anónimas ou não confirmadas são utilizadas com cautela. Quando uma informação não pode ser verificada de forma independente, essa incerteza é claramente indicada.

Dados de mercado e informações sobre preços

As criptomoedas são negociadas em todo o mundo, 24 horas por dia, e os preços podem variar entre diferentes plataformas de negociação.

Por isso, os preços e as variações percentuais mencionados nos nossos artigos representam um retrato de um determinado momento. Quando relevante, indicamos o período, a moeda ou a fonte de dados utilizada.

Um movimento de preço também não significa automaticamente que tenha sido provocado por um acontecimento específico. Quando não existem provas claras de uma relação causal, evitamos formulações que apresentem essa relação como um facto.

Feedback

Estamos disponíveis para receber correções, comentários e feedback sobre a nossa informação.

Se considerar que uma informação num artigo está incorreta, desatualizada ou insuficientemente fundamentada, pode contactar-nos. Analisamos o feedback relevante e atualizamos os conteúdos quando existe motivo para o fazer.